| WEDCV155VD5RRV515DV |
人們放不下一段感情，是放不下什麼？ 是還愛著、是回憶、還是不甘心？ 幾百頁的聊天記錄，按了清空鍵就全部刪除了。 幾千個互道晚安的夜晚，一句分手，就再無瓜葛了。 ... 知乎上有個話題：#放不下一段感情時是放不下什麼？# 其中有個回答是這樣的： 「有些感情糾纏久了，到後來你已經分不清楚，到底你是要愛，還是要贏。」 ... 前幾天，一個姑娘在知乎上看到我寫的文章，之後通過微信加上我。 那天我和她打了4個多小時的語音電話，聽她說和前男友的種種過往， 她和前男友分手一年多，這期間始終放不下這段感情，兩個人一直反覆拉扯。 直到去年12月份，男生交了新的女朋友，而新女友卻是她的同事。 她說：「我一想到前任和新歡，我就很生氣。」 她反反覆復地問我：「我實在實在想不通，我哪裡不如新歡？」 可感情的事兒對錯總是難以分辨，絕非非黑即白，也真的難分高下。 ... 那次聊天之後，隔了幾天，她發來消息： 「我想以後讓他來找我，有這個可能嗎？」 我很理解，她失戀了，她不甘心，她深陷其中，她放不下...... 可後來她說：「男生現在和新歡在打電話吧，我給他打了五個電話，都占線。」 這一句話，喪失了感情里所有的尊嚴。 我問她：「你為什麼還要主動一遍遍給他打電話呢？」 她回：「那我就一直不聯繫嗎？我多麼自信的一個人，竟然敗給了新歡嗎？」 ... 「人在對待感情上最成熟的標誌，就是能分清愛和不甘心的區別。」 有的感情糾纏到最後，你都開始分不清，是愛，還是要贏！ 有些你不想承認的現實，你不得不向生活的真相低頭。 你懷疑TA不愛你了，其實是真的。 你覺得這段愛情開始變質了，也是真的。 TA熱烈的愛過你，是真的，如今他喜歡別人，也是真的。 ... 放不下是因為自尊心，難以忍受就這樣被別人拋棄，不甘心就這樣結束了。 《小王子》里有句臺詞： 「你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要。」 不是忘不掉什麼人，只是始終對自己那場無果的付出和太熾熱的愛耿耿於懷。 ... 最近在微博上看到黃子佼結婚的消息。 前女友小S說：" 來自前女友的祝福，年紀有差距反而很浪漫，好好享受被丈夫疼愛、保護、寵溺、碎碎念到爆的每一天，這些都是幸福，祝福他們相愛到永遠。" 可在這之前，長達15年的時間裡，小S和黃子佼如同敵人一般地撕扯。 小S在娛樂周刊上大哭著說：就算你喜歡上阿寶，我也不在意。 大S當著記者的面大罵黃子佼是負心漢。 從2000年分手之後的15年里，兩個人一直是零互動。 直到2015年，黃子佼去《康熙來了》上節目，兩個人才等來第一次的和解。 ... 當時小S一直背對著黃子佼，不敢轉過身去看他，一直問身邊的蔡康永自己漂不漂亮，妝有沒有花，情緒調整了好大一會兒，她才最終轉過身去。 那一期節目裡小S一直在掉眼淚，她對當年對黃子佼造成的影響感到抱歉，說了很多遍「對不起」。 也很感慨，當年的自己對感情太衝動、太重視。 ... 年輕的愛情令人著迷，是因為它熱烈，鋒芒畢露，非愛即恨。 相愛的時候有多熱烈，告別的時候就有多不甘心。 於是有人深陷其中，開始懷疑自己，總覺得是自己的問題才導致了那段感情的崩塌。 也有人開始懷疑愛情，認定TA是那個十惡不赦，萬死難辭的人。 但卻忘了，感情的事兒，最無道理可言。 愛情的開始需要兩個人都點頭，愛情的結束也從來不只是一個人的問題。 感情里最可怕的從來不是失去，而是失去之後，獨自一人，畫地為牢，把自己圈死在回憶里。 ... 電影《大約在冬季》里有一句臺詞： 「如果有一天我們不得不分離，請你記得我們深深相愛過的時光，因為那是我們一生中，最最美好的回憶。」 你始終放不下的一段感情，無論出於什麼原因， 你都應該明白， 曾經TA很愛你，曾經TA很可愛，曾經你們有過很幸福的一段時光。 只是這些好的事情，在分手的一剎那，你會突然全部忘掉，只充滿仇恨。 ... 這一路走來的，一邊得到、一邊失去，也終將會在時間的流逝中學會與自己和解，與愛情和解。 當你真的從過去里走出來，去工作、去生活、去交朋友，你就會發現，愛情絕不是你生活里的全部，TA也不是。 你有家人、有朋友、有自己、有對的人，TA在趕來的路上。 愛的對立面不是恨，你要放過你自己。 你要明白，放手該放手的，才能遇到要遇到的。 — END —
OKAPI 推薦
-
文／蔡雨辰2016年07月13日
詹慕如大學念歷史，在日本念了兩年設計學校，短暫待過貿易公司後，開始了日文翻譯工作。接案初期，她積極向出版社投履歷毛遂自薦，三、四年後，累積了翻譯成果和口碑，案源開始穩定。除了筆譯，她還擅長口譯，兩者的工作時間各半，收入卻差距甚大，她說，「全天口譯的收入，譯書差不多要一個月。」譯
內容簡介
「希望每天閉上眼睛時，我都能告訴我自己──太好了，今天也過得很開心。」
為了這個簡單的心願，
在東京老街長大的工藝職人，成了北海道養雞場的主人；
在東京吉祥寺賣布丁的年輕夫妻，搬到富良野深山開了一日限量18個的布丁店；
長年旅居法國的70歲畫家，回到了只有12戶人家的極北故鄉……
～十七個不同人物的生活光影，道出了幸福人生可能的模樣～
隆浩先生和家人一起住在釧路川旁的舊巴士裡，平時經營泛舟和自然導覽生意。他說：「以前當上班族的時候，一直沒有心思去想眼前的事情。星期一時想著週末假期、沒事就對數十年後的老後生活感到不安，老是在擔心未來。但是現在，我每天都過得很愉快。」
月村先生小時候不擅長念書，但在北海道過暑假時，受到酪農生活的深深吸引。「我實在好喜歡好喜歡堆牧草的工作。在這個世界裡，有力氣就會受到信賴，而被信賴就會轉化為喜悅。我覺得真酷。我心想只要好好完成自己的工作，說不定就能以同樣的高度，跟大人們平起平坐。」長大後，他回到北海道，開了屬於自己的「月亮起司工房」。
大木先生出生在東京老街區的工匠世家，成年後理所當然成了製作傳統「七寶燒」傳統工藝職人。但在製作這些貴重飾品的同時，他卻越來越覺得「不管再怎麼努力創作，也只是做出戴在有錢人家太太手上的東西。」他捨棄職人身分，搬到北海道重新開始，十年之後終於用雙手生產出讓自己驕傲的東西──每天都出現在人們餐桌上的美味雞蛋。
其他還有，為了讓孩子自由成長而移居黑松內小鎮的內田夫妻、在遊遍世界後因為不小心買了地而意外定居的畫家小島小姐、因為在印度旅行深受震撼，最後竟然成了「賣柴人」的金澤先生……
在與土地的聯結中，重新尋回自己。
在閃閃發亮的平凡日子中，再次找到生活的價值。
這群移居者，正在北國遼闊的天空下，重新學習擁抱自己的人生。
書中特別附錄：去雪地散步、在院子裡養雞、在森林裡蓋樹屋等，4個北海道獨有的生活風景。
作者介紹
KUNAW Magazine
位於北海道帶廣的雜誌編輯部。
2004年成立以來，以發掘北海道魅力、深入介紹當地生活為目標，除固定發行雜誌《northern style SLOW》之外，還有介紹北海道特色咖啡館的《SLOW CAFÉ》系列、針對麵包店的《出發，與麵包相遇》、《keran keran》等作品出版。
www.n-slow.com/index.html
譯者簡介
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見各領域，近期譯作有《腦髓地獄》、《掌心的沙漠》、《日本80後劇作選》、《側耳傾聽遠方的聲音》、《戰國三公主》、《光媒之花》、《新宿鮫》、《對岸的她》、《客房中的旅行》等；另譯有多本童書與生活、成長類書籍。
www.facebook.com/interjptw
目錄
蝦夷阿姆布丁製造所
波羅尼的雞蛋職人
醉心於硬式起司
月村良崇的手作起司
BOYA FARM Story
早見賢二的飛翔活動雕塑
福島明子的繪畫之路
宮竹真澄的黏土人偶
森山未花的流木籃
小島加奈子的生活旅行
一家四口的巴士生活
黑松內小村裡的內田家
畫室：華 綻放於上勇知之丘
哥哥、弟弟，和湖畔的古民宅
祝福之風牧場 Farm blessed wind
楓舍的木工師傅 本山義光
賣柴人，能跨越幾道牆？
北海道特有的生活風景
穿上雪鞋，去看「普通的風景」
水櫟上的夢想樹屋
要不要在家裡養三隻雞呢？
與馬兒合為一體 自然馬術
詳細資料
- ISBN：9789869060554
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 224頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.12 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
- 本書分類：> >
- 本書分類：> >
內容連載
在故事裡，有個孤獨的勇者，
正單手揮著斧頭，對抗大到看不見尾巴的龐然大蛇。
把地點換成北海道的黑松內，
斧頭換成鏈鋸，
金澤先生面對的大蛇，
就是一般的常識或社會。
這條大蛇身後看不見的尾巴，
比看得見的部分，還要更加巨大。
在雪原一角砍柴的人
黑松內町、西熱郛原野。在起伏雪原的一角，有間看起來曾是務農人家的小屋和牛舍。牛舍後方傳來一陣陣響徹天空的鏈鋸聲響，打破雪原的寧靜。木屑飄散在白雪上，漸漸染上褐色。
正在操作鏈鋸的是金澤俊哉先生。他住在這間廢棄的小屋中，揭起「賣柴人」的招牌，開始販賣木柴。在4年的林業工作後，他從2006年起開始經營賣柴生意，現在仍然自稱是「實習中的賣柴人」。
金澤先生的工作內容，是購買山中運出的原木，用鏈鋸砍成一定的長度和粗細，乾燥後進行販賣（切細或乾燥與否都可以依顧客需求調整）。
現在應該也有從事建築或務農的人家兼職賣柴，但大概沒有人會把賣柴當成主業吧？但金澤先生卻刻意選擇了這條路。因為他在其中發現了可能通往自己心中志向的路徑。
會像今天這樣，在漫天飛雪的黑松內原野上一個人砍柴的理由，其實要回溯到幾年前的亞洲旅行。
他心中的志向，到底是甚麼？
在亞洲立下志願
「能像現在這樣在這裡生活著，其實是很幸運的事。」
大學畢業後擔任公務員，離職後一個人騎機車在亞洲旅行了十個月後，金澤先生打從心底這麼想。自己可能在某個國家被捲入犯罪事件，或者遇上墜機。也可能生在不同國家，一出生就十分貧困。生長在日本這樣富足的國家或許很難想像，但自己能這樣出生、這樣生活，他覺得除了幸運之外沒有其他理由可以解釋。
「所以最好能在死的時候，可以覺得這趟人生過得快樂。只要不給別人添麻煩，想做甚麼就盡情去做。」而他也就真的這麼做了。也因此，從他嘴裡說出的這句老生常談，顯得格外有份量。
在印度和泰國旅行時，他親眼見到了「貧困」和「乾旱」。經濟上的貧窮，還有乾涸土地的貧瘠。看到之後所產生的衝擊，大大扭轉了他往後人生的行進方向。
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/BJjORzK.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010647538
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
水里頻尿治療中醫南投發燙感治療中醫竹塘情緒緊張中醫推薦
仁愛鄉喉嚨異物感改善中醫診所 集集注意力不集中治療有效中醫診所 治療效果不錯的南投中醫診所，睡眠障礙改善很多鹿港失眠睡不著看什麼科 員林躁鬱恐慌治療有效中醫診所 最推薦的南投中醫診所，自律神經失調改善很多鹿港肌肉、關節莫名痛看什麼科 員林頭暈中醫推薦 Dcard推薦的南投中醫診所，失眠睡不著改善很多溪湖失眠看什麼科 溪湖肌肉緊繃看什麼科 這間草屯中醫診所很大推，睡眠障礙改善很多
留言列表
